No exact translation found for البعد اللانهائي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic البعد اللانهائي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • a Algunas de las teorías principales en este sentido son la teoría del enfoque funcional, la teoría de la sustentación aerodinámica, la teoría de usque ad infinitum, la teoría de la órbita efectiva y la teoría de las distancias arbitrarias.
    (أ) بعض النظريات الرئيسية في هذا المجال هي النظرية الوظيفية ونظرية الرفع الأيرودينامي ونظرية البعد اللانهائي ونظرية المدار الفعلي ونظرية المسافة الاعتباطية.
  • Con independencia de que la congelación se mantenga después de la fecha del 31 de diciembre de 2005 prevista para su término, la Comisión Consultiva recomienda que el Secretario General prepare un plan de acción para el futuro.
    وسواء استمر التجميد بعد الموعد المقرر لإنهائه في 31 كانون الأول/ديسمبر أم لم يستمر، توصي اللجنة الاستشارية أن يقوم الأمين العام بإعداد خطة عمل بشأن ما يتعين القيام به.
  • En los seis primeros meses de ejercicio de su cargo, el Presidente había hecho especial hincapié en imponerse de las necesidades de los colegas sobre el terreno; a este respecto dio a conocer las preocupaciones existentes y los esfuerzos desplegados para encontrar soluciones que beneficiaran a los colegas que se enfrentaban a reducciones del personal en las oficinas cuyas operaciones se estaban eliminando gradualmente tras muchos años de trabajo.
    وأضاف قائلاً إنه قد ركز تركيزاً خاصاً، خلال فترة الأشهر الستة التي مضت على توليه مهام منصبه، على التعرف على احتياجات الزملاء العاملين في الميدان. وتحدث عن الاهتمامات والجهود المتصلة بإيجاد حلول لمشاكل الزملاء الذين يواجهون تخفيضات في الوظائف في المكاتب التي يجري فيها تقليص العمليات لإنهائها تدريجياً بعد سنوات عديدة.